Subher's Blog

"ฉันน้อยใจนะ" พูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

144837 view(s)

เรามาดูกันดีกว่าว่าเวลาเราน้อยใจ จะพูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

 

น้อยใจ

           ภาษาอังกฤษ  ใช้คำว่า

           to be offended.

           ทู บี อัฟเฟ่น'ดิด

            

เช่น

     ฉันน้อยใจกับสิ่งที่คุณเพิ่งพูดออกมา

     I'm  offended by what you just said.

   ไอ-ม  อัฟเฟ่น'ดิด บาย ว๊อท ยู จัสทฺ เซด

 

    ผมขอโทษ ถ้าผมทำให้คุณน้อยใจ  

         I'm sorry if I offended you.

        ไอ-ม ซอริ อีฟ ไอ อัฟเฟ่น'ดิด ยู 

 

                   

           ทำให้เสียความรู้สึก

                 to offend

               ทู อัฟเฟ่นดฺ

 

      คุณทำให้ฉันเสียความรู้สึก

            You offended me

              ยู อัฟเฟ่น'ดิด  มี

        เมื่อคุณบอกว่า ฉันขี้เหร่

         When you said I was ugly.

      เวน    ยู  เซด    ไอ เวิส  อัก'ลิ่

 

 

  ผมขอโทษ ถ้าผมทำให้คุณเสียความรู้สึก

           I'm sorry if I offended you.

        ไอ-ม ซอริ อีฟ ไอ อัฟเฟ่น'ดิด ยู   

          lecente clément

 

Credit: Postjung.com