SubhakanII's Blog

คำศัพท์เกี่ยวกับการแข่งขันฟุตบอลโลก | WORLDCUP 2014

2780 view(s)

ช่วงนี้คงไม่มีกระแสอะไรจะมาร้อนแรงไปกว่า ฟุตบอลโลก 2014 ที่ประเทศบราซิลเป็นเจ้าภาพ ซึ่ง ฟุตบอลโลก 2014 ครั้งนี้ถือเป็นครั้งที่ 20 แล้ว ทำการแข่งขันกันตั้งแต่วันที่ 12 มิถุนายน–13 กรกฎาคม พ.ศ. 2557 วันนี้พี่ๆขออนุญาตรวบรวมคำศัพท์ที่ใช้ในเกมส์การแข่งขันฟุตบอลมาฝากกันครับเชื่อว่าจะช่วยให้น้องๆดูบอลโลกครั้งนี้ได้สนุกขึ้นแน่นอนครับ

ตำแหน่งการเล่นของนักฟุตบอลภาษาอังกฤษ

Forward แปลว่า กองหน้า

Striker แปลว่า กองหน้าตัวเป้า เป็นกองหน้าประเภทที่มีหน้าที่หลักคือหาช่องว่างเพื่อยิงประตูคู่แข่ง

Midfielder แปลว่า กองกลาง มีหน้าที่ทั้งจ่ายบอลให้กองหน้า ยิงประตู และสกัดบอลในแดนกลาง

Central midfielder หมายถึงกองกลางที่ยืนตำแหน่งอยู่กลางสนาม

Left midfielder หมายถึงกองกลางฝั่งซ้าย

Right midfielder แปลว่า กองกลางฝั่งขวา

Attacking midfielder แปลว่า กองกลางตัวรุก จะยืนอยู่ระหว่างตำแหน่งกองกลางและกองหน้า

Defensive midfielder แปลว่า กองกลางตัวรับ มีหน้าที่ตัดเกมส์การบุกของคู่แข่งในแดนกลาง ไม่เน้นขึ้นไปช่วยกองหน้า

Winger หรือ Wide midfielder แปลว่า ผู้เล่นตำแหน่งปีก ซึ่งก็มีทั้งปีกซ้าย หรือ ปีกขวา

Defender แปลว่า กองหลัง

Centre-back คือ กองหลังที่ยืนตำแหน่งตรงกลาง

Full-back คือ กองหลังฝั่งซ้าย หรือ ขวา

Left Defender แปลว่า กองหลังฝั่งซ้าย

Right Defender แปลว่า กองหลังฝั่งขวา

Sweeper คือ ตำแหน่งกองหลังตัวสุดท้าย

Goalkeeper คือ ผู้รักษาประตู

Substitute คือ ตัวสำรอง

Referee คือ กรรมการ ,ผู้ตัดสิน

linesman คือ ผู้กำกับเส้น

 

คำศัพท์ที่พบบ่อยในการแข่งขันฟุตบอล

 

corner kick คือ ลูกตั้งเตะจากมุมสนาม กรณีที่อีกฝ่ายทำลูกบอลออกหลังฝั่งตัวเอง ก็จะต้องเสียลูกเตะมุม

free kick คือ ลูกตั้งเตะ

penalty kick คือ เตะจุดโทษ

throw-in คือ ทุ่มบอล จากข้างสนามเข้ามา

offside คือ ล้ำหน้า

kick-off คือ เขี่ยบอลจากกลางสนาม (เริ่มเกมส์)

extra time คือ ช่วงต่อเวลาพิเศษ

goal คือ ได้ประตู

dribbling คือ เลี้ยงบอล (วิ่งไปพร้อมกับลูกฟุตบอล)

pass คือ ส่งบอลให้เพื่อนร่วมทีม

head the ball คือ โหม่งบอล

header shot คือ โหม่งทำประตู

diving header คือ พุ่งตัวโหม่ง

Counterattack คือ การบุกสวนกลับ

Bicycle kick คือ ตีลังกาเตะ , จักรยานอากาศ

Own Goal คือ ทำเข้าประตูตัวเอง

Tackle คือ กระแทกคู่ต่อสู้ เพื่อแย่งบอล

Foul คือ ทำผิกกติกา

Injury time คือ ช่วงทดเวลาบาดเจ็บ

a booking หรือ yellow card คือ ใบเหลือง

Red card คือ ใบแดง (ไล่ออก)

Win แปลว่า ชนะ

Draw แปลว่า เสมอ

Defeat แปลว่า แพ้

Shoot คือ ยิงประตู

Volley คือ การเตะบอลที่ลอยโด่งมา ก่อนที่บอลจะตกพื้น

 

 

Cite:http://www.ielts.in.th/Articles/ielts-topics/worldcup.html