K-JIN's Blog

CHRISTMAS DAY IS COMING!!!!

3576 view(s)

Oh, Jingle bells, jingle bells
Jingle on the way...

สวัสดีค่ะ ชาว NJ ทุกคน นี่ก็เข้าใกล้วันสำคัญวันหนึ่งของชาวคริสต์แล้วนะคะ นั่นก็คือ วันคริสต์มาส หรือ Christmas Day ซึ่งบางครั้งเราก็เขียนว่า X'mas Day ก็ได้ค่ะ ซึ่งตอนนี้หลายคนอาจจะเตรียมของขวัญ หรือ การ์ดสวยๆไว้มอบให้กับคนพิเศษกันแล้วใช่ไหมคะ? วันนี้ก็มีตัวอย่างคำอวยพรเป็นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลเป็นภาษาไทยมาฝากกันค่ะ

  • Merry X'mas!
    • ประโยคนี้แปลว่า: ขอให้เขาได้รับสันติสุขและความสงบทางใจในวันคริสต์มาส!
  • Here's wishing you all the joys of the season. Wish you and your family a Merry Christmas!
    • ประโยคนี้แปลว่า: ขอให้คริสต์มาสของคุณเต็มไปด้วยความสนุก! ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขในวันคริสต์มาส!
  • May Christ bless you with all the happiness and success you deserve! Merry X'mas!
    • ประโยคนี้แปลว่า: ขอให้พระผู้เป็นเจ้าทรงประทานพรแด่คุณ ด้วยความสุขและความสำเร็จที่คุณคู่ควร สุขสันต์วันคริสต์มาส!
  • Health, Peace, and sweet content be yours. ~ Shakespeare
    • ประโยคนี้แปลว่า: ขอให้คุณมีสุขภาพดี มีความสงบทางใจ และพบเจอแต่ความสุขในชีวิต
  • May the Lord rekindle the flame within us.
    • ประโยคนี้แปลว่า: ขอให้พระผู้เป็นเจ้าจุดไฟในตัวเราอีกครั้ง

ที่มา: http://www.educatepark.com/english/christmas.php

http://hilight.kapook.com/view/65513

Tags:
#
Comments:

Yeahhhh
ได้เอาไปเขียนการืดให้ถูกแล้ว

<3 it